L’Istituto Italiano di Cultura di Algeri propone “Dalla canzone d’autore al testo narrativo: raccontare le emozioni tra musica e parole”, un percorso didattico rivolto agli studenti stranieri di livello B2–C2, pensato per approfondire la lingua e la cultura italiana contemporanea attraverso due forme di espressione: la canzone d’autore e la narrativa.
Articolato in quattro incontri di due ore ciascuno, il laboratorio propone un viaggio tra alcune importanti canzoni del panorama musicale italiano e brani tratti da romanzi contemporanei. Ogni lezione partirà dall’ascolto e dall’analisi di due canzoni, per poi proseguire con la lettura e l’interpretazione di un testo narrativo, favorendo il confronto tra linguaggi, temi e sensibilità differenti.
Il percorso intende sviluppare la capacità di comprendere e interpretare testi letterari, riconoscere metafore, simboli e riferimenti culturali, ampliare il lessico astratto e figurato e sostenere le proprie interpretazioni attraverso l’argomentazione. Particolare attenzione sarà dedicata alla produzione orale e scritta e al rapporto tra testi, contesto storico e società.
Calendario degli incontri
Sabato 9 gennaio 2027, ore 15:00–17:00
1. L’AMORE
- Lucio Battisti, Amarsi un po’
- Daniele Silvestri, Le cose che abbiamo in comune
- Romanzo: Chiara Gamberale, Adesso (2016)
Sabato 16 gennaio 2027, ore 15:00–17:00
2. LA SCELTA
- Francesco Guccini, Vedi cara
- Jovanotti, Gli immortali
- Romanzo: Valeria Parrella, Lo spazio bianco (2008)
Sabato 23 gennaio 2027, ore 15:00–17:00
3. LA GUERRA E QUELLO CHE RESTA
- Fabrizio De André, La guerra di Piero
- Francesco De Gregori, Generale
- Romanzo: Viola Ardone, Il treno dei bambini (2019)
Sabato 30 gennaio 2027, ore 15:00–17:00
4. L’IMPEGNO CIVILE
- Lucio Dalla, Caro amico ti scrivo
- Daniele Silvestri, A bocca chiusa
- Romanzo: Alessandro D’Avenia, Ciò che inferno non è (2014)
Informazioni e iscrizioni
- Destinatari: studenti stranieri di livello B2–C2
- Durata: 4 incontri di 120 minuti (8 ore complessive)
- Date: 9, 16, 23 e 30 gennaio 2027
- Orario: 15:00–17:00
- Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Algeri
- Costo: 10.000 dinari a persona per l’intero percorso.
È possibile effettuare l’iscrizione e il pagamento secondo due modalità:
- Di persona: presso l’Istituto Italiano di Cultura di Algeri, dalla domenica al giovedì, durante gli orari di apertura al pubblico.
- Tramite bonifico bancario: sul conto Crédit Populaire d’Algérie (CPA), Agenzia El Biar, utilizzando le seguenti coordinate:RIB: 00400105452021758986
In caso di pagamento tramite bonifico, è necessario inviare la ricevuta del versamento all’indirizzo iicalgeri@esteri.it.
Per maggiori informazioni, è possibile scrivere allo stesso indirizzo: iicalgeri@esteri.it.
Il corso sarà attivato al raggiungimento di un numero minimo di 3 partecipanti.
Un’occasione per esplorare la lingua italiana attraverso la musica e la letteratura, scoprendo come le parole delle canzoni e quelle dei romanzi possano raccontare emozioni, scelte individuali e temi della società contemporanea.