Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
In collaborazione con il Ministero Italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dell’Ambasciata della Confederazione svizzera di Algeri
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne
En collaboration avec le Ministère Italien des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, de l’Ambassade de la Confédération suisse d’Alger
L’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura presentano
L’Ambassade d’Italie et l’Institut Culturel Italien en Algérie présentent
La XXII Settimana della Lingua Italiana nel mondo
“L’italiano e i giovani. Come scusa? Non ti followo”
La XXII Semaine de la Langue Italienne dans le monde
“L’italien et les jeunes. Comment ? Pardon, je ne te follow pas”
Lunedì 17 ottobre
Lundi 17 octobre
Università Alger 2- Algeri Auditori plexe B ore 10:00
Université Alger 2- Algeri Auditorium plexe B ore 10h00
10:00-11:00 Allocuzioni
10h00-11h00 Allocutions
Rettore dell’Università – Said Boumazia
Recteur de l’Univirsité - M. Said Boumaiza
Vice-Rectrice dell’Università - Mme Assa Kaced
Vice-Rectrice de l’Université – Mme Assia Kaced
S.E. l’Ambassadeur d’Italie- Giovanni Pugliese
S.E. l’Ambassadeur d’Italie – Giovanni Pugliese
11:00 – 11:30 Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura – Antonia Grande – Introduzione ai lavori
11h00 -11h30 Directrice de l’Institut Culturel Italien Mme Antonia Grande - Introduction aux travauxت
Letteratura italiana “io ti followo”
Littérature italienne “je te follow”
11:30 – 12:00 Lettrice d’italiano - Annamaria Poeta -
«I giovani algerini e l’italiano. Un esempio: il Decameron plus» - Presentazione del volume e lettura di qualche racconto
11h30- 12h00 Lectrice d’italien Annamaria Poeta “Les jeunes algériens et l’italien. Un exemple : Le Decameron plus” – Présentation du volume et lecture de quelques récits
12:00 -12:30 Un altro caso. Erasmus plus “Conoscersi è un gioco” – a cura degli studenti di italiano
12h00 -12h30 Un autre cas – Erasmus plus « Se connaitre est un jeu » avec les étudiants d’italien
Pausa musicale a cura di alcuni studenti d’italiano
Pause musicale avec des étudiants d’italien
12:30 – 13:00 Prof. Abdellah Maasoum “L’italiano ed i giovani dei social network, tra adattamento e regressione”
12h30 - 13h00 Prof. Abdellah Maasoum “La langue italienne des jeunes et les social network, entre adaptation et régression”
13:00– 14:00 Pausa pranzo
13h00- 14h00 Pause déjeuner
Calcio italiano “io ti followo”
Foot italien je te follow
14:00 – 15:00 Video “Calcio italiano io ti followo. Perché?” a cura di Annamaria Poeta
14h00 – 15h00 Vidéo “Foot italien je te follow. Pourquoi?”avec Annamaria Poeta
Martedì 18 ottobre
Mardi 18 octobre
Musica Italiana “io ti followo”
Concerto della Filarmonica Toscanini nell’ambito del Festival Internazionale di Musica Sinfonica
Musique italienne « je te follow »
10:00 Lezione di oboe all’Istituto Nazionale di Musica di Algeri
10h00 Masterclass de oboe Institut National de Musique d’Alger
19:15 Opera di Algeri Orchestra sinfonica
19h15 Opéra d’Alger Orchestre Symphonique
Mercoledì 19 ottobre
Mercredi 19 octobre
Istituto Italiano di Cultura di Algeri -Sala Polivalente
Institut Culturel Italien d’Alger – Salle Polyvalente
14:30Prof. Abdellah Maasoum “La lingua italiana dei giovani ed i social network, tra adattamento e regressione”
14h30 Prof. Abdellah Maasoum 'L'italien des jeunes et des réseaux sociaux, entre adaptation et régression'
15:30 Spazio licei “Avatar io ti followo”
15h30 Espace Lycée « Avatar moi je te follow »
Performances degli studenti dei licei Amar Souass di Baba Hassene e Ali Boumendjel di Les Sources
Performances des étudiants des lycée Amara Souass de Baba Hassene et Ali Boumendjel Les Sources
Giovedì 20 ottobre
Jeudi 20 octobre
15:00 Letteratura italiana “io ti followo Decameron plus”
15h00 Littérature italienne "je te suis Decameron plus"
16:00 Calcio italiano ‘io ti followo’
16h00 Foot Italien ‘je te follow’
Video “Calcio italiano io ti followo. Perché?” a cura di Annamaria Poeta
Vidéo « Foot italien je te follow. Pourquoi ? » avec Annamaria Poeta
18:00 Presentazione del film svizzero Cronofobia di Francesco Rizzi
18h00 Projection du film suisse Cronofobia de Francesco Rizzi
Venerdì 21 ottobre
Vendredi 21 ctobre
Istituto Italiano di Cultura di Algeri
Institut Culturel Italien d’Alger
18:30 film italiano “Pazze di me”
18h30 film italien“ Folles de moi ”
Sabato 22 ottobre
Samedi 22 octobre
18:30 Film Italiano “La felicità è un sistema complesso”
18h30 Film Italien “La felicità è un sistema complesso”
