Stefania, trente ans, romaine, travaille dans une bibliothèque de sa ville et, juste avant la fermeture pour les vacances, quitte son petit ami Andrea. Pendant ce temps, d’un village Colonnetta di Prodo arrive en ville sa nièce Maggie de 15 ans qui devrait partir en vacances avec ses collègues scouts mais elle manque son train volontairement afin de faire ses vacances toute seule. De toute façon sa mère refuse d’autoriser Maggie et l’envoie chez sa tante Stephanie. Avec une astuce, Maggie est accompagnée par Stefania sur l’Ile de Ios en Grèce dont elle a beaucoup entendu parler part ses amis.