{"id":12331,"date":"2026-10-06T13:21:32","date_gmt":"2026-10-06T12:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2026\/10\/i-corsi-della-lettrice-1-appuntamento\/"},"modified":"2026-11-16T17:11:18","modified_gmt":"2026-11-16T16:11:18","slug":"i-corsi-della-lettrice-1-appuntamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2026\/10\/i-corsi-della-lettrice-1-appuntamento\/","title":{"rendered":"NOUVEAU COURS \u2013 De la chanson d\u2019auteur au texte narratif : raconter les \u00e9motions entre musique et mots"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Institut Culturel Italien d\u2019Alger propose <strong>\u00ab De la chanson d\u2019auteur au texte narratif : raconter les \u00e9motions entre musique et mots \u00bb<\/strong>, un parcours p\u00e9dagogique destin\u00e9 aux \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau <strong>B2\u2013C2<\/strong>, con\u00e7u pour approfondir la langue et la culture italiennes contemporaines \u00e0 travers deux formes d\u2019expression : la chanson d\u2019auteur et la litt\u00e9rature narrative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organis\u00e9 en <strong>quatre s\u00e9ances de deux heures chacune<\/strong>, cet atelier propose un voyage \u00e0 travers quelques chansons marquantes de la sc\u00e8ne musicale italienne et des extraits de romans contemporains. Chaque s\u00e9ance d\u00e9butera par l\u2019\u00e9coute et l\u2019analyse de deux chansons, avant de se poursuivre par la lecture et l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un texte narratif, favorisant ainsi la comparaison entre diff\u00e9rents langages, th\u00e8mes et sensibilit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce parcours vise \u00e0 d\u00e9velopper la capacit\u00e9 \u00e0 comprendre et \u00e0 interpr\u00e9ter des textes litt\u00e9raires, \u00e0 reconna\u00eetre les m\u00e9taphores, les symboles et les r\u00e9f\u00e9rences culturelles, \u00e0 enrichir le vocabulaire abstrait et figur\u00e9 et \u00e0 d\u00e9fendre ses propres interpr\u00e9tations \u00e0 travers l\u2019argumentation. Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e \u00e0 l\u2019expression orale et \u00e9crite ainsi qu\u2019aux liens entre les textes, leur contexte historique et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Calendrier des s\u00e9ances<\/span><\/p>\n<p><strong>Samedi 9 janvier 2027, de 15 h \u00e0 17 h<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. L\u2019AMOUR<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lucio Battisti, <em>Amarsi un po\u2019<\/em><\/li>\n<li>Daniele Silvestri, <em>Le cose che abbiamo in comune<\/em><\/li>\n<li>Roman : Chiara Gamberale, <em>Adesso<\/em> (2016)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Samedi 16 janvier 2027, de 15 h \u00e0 17 h<\/strong><\/p>\n<p><strong>2. LE CHOIX<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Francesco Guccini, <em>Vedi cara<\/em><\/li>\n<li>Jovanotti, <em>Gli immortali<\/em><\/li>\n<li>Roman : Valeria Parrella, <em>Lo spazio bianco<\/em> (2008)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Samedi 23 janvier 2027, de 15 h \u00e0 17 h<\/strong><\/p>\n<p><strong>3. LA GUERRE ET CE QU\u2019IL EN RESTE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fabrizio De Andr\u00e9, <em>La guerra di Piero<\/em><\/li>\n<li>Francesco De Gregori, <em>Generale<\/em><\/li>\n<li>Roman : Viola Ardone, <em>Il treno dei bambini<\/em> (2019)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Samedi 30 janvier 2027, de 15 h \u00e0 17 h<\/strong><\/p>\n<p><strong>4. L\u2019ENGAGEMENT CIVIQUE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lucio Dalla, <em>Caro amico ti scrivo<\/em><\/li>\n<li>Daniele Silvestri, <em>A bocca chiusa<\/em><\/li>\n<li>Roman : Alessandro D\u2019Avenia, <em>Ci\u00f2 che inferno non \u00e8<\/em> (2014)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations et inscriptions<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Public concern\u00e9 :<\/strong> \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau B2\u2013C2<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e :<\/strong> 4 s\u00e9ances de 120 minutes (8 heures au total)<\/li>\n<li><strong>Dates : <\/strong>9, 16, 23 et 30 janvier 2027<\/li>\n<li><strong>Horaires :<\/strong> de 15h00 \u00e0 17h00<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> Institut Culturel Italien d\u2019Alger<\/li>\n<li><strong>Tarif :<\/strong> 10 000 dinars par personne pour l\u2019ensemble du parcours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019inscription et le paiement peuvent \u00eatre effectu\u00e9s selon deux modalit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En personne :<\/strong> aupr\u00e8s de l\u2019Institut Culturel Italien d\u2019Alger, du dimanche au jeudi, pendant les horaires d\u2019ouverture au public.<\/li>\n<li><strong>Par virement bancaire :<\/strong> sur le compte du Cr\u00e9dit Populaire d\u2019Alg\u00e9rie (CPA), agence d\u2019El Biar, en utilisant les coordonn\u00e9es bancaires suivantes :<strong>RIB : 00400105452021758986<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de paiement par virement bancaire, le re\u00e7u du versement devra \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:iicalgeri@esteri.it\">iicalgeri@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>Pour toute information compl\u00e9mentaire, vous pouvez \u00e9galement \u00e9crire \u00e0 cette m\u00eame adresse : <a href=\"mailto:iicalgeri@esteri.it\">iicalgeri@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Le cours sera organis\u00e9 sous r\u00e9serve d\u2019un minimum de 3 participants.<\/strong><\/p>\n<p>Une occasion d\u2019explorer la langue italienne \u00e0 travers la musique et la litt\u00e9rature, et de d\u00e9couvrir comment les paroles des chansons et celles des romans peuvent raconter des \u00e9motions, des choix individuels et des enjeux de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Institut Culturel Italien d\u2019Alger propose \u00ab De la chanson d\u2019auteur au texte narratif : raconter les \u00e9motions entre musique et mots \u00bb, un parcours p\u00e9dagogique destin\u00e9 aux \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau B2\u2013C2, con\u00e7u pour approfondir la langue et la culture italiennes contemporaines \u00e0 travers deux formes d\u2019expression : la chanson d\u2019auteur et la litt\u00e9rature narrative. [&hellip;]","protected":false},"author":12,"featured_media":12434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12331"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12433,"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12331\/revisions\/12433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}