Mercoledì 20 ottobre
Mercredi 20 Octobre
Università Alger 2 – Auditorium ore 10:00
Université Alger 2 – Auditorium 10h00
Saluti delle autorità
Salutations des autorités
Ore 10.30
L’arte e Dante: quando la pittura racconta le sue opere
Prof.ssa Ouafa Brinis – MCA – Università Badji Mokhtar – Annaba
10h30
L’art et Dante : quand la peinture raconte ses œuvres
Pr. Ouafa Brinis – MCA – Université Badji Mokhtar – Annaba
Ore 10.50
La sfida di Ulisse
Prof.ssa Souad Khelouiati – MCA – Università Alger 2- Algeri
10h50
Le défi d’Ulysse
Pr. Souad Khelouiati – MCA – Responsable section Doctorat – Université Alger 2 – Alger
Ore 11.10
La traduzione della Divina Commedia in arabo: problematiche culturali
Prof.ssa Zoubeida Ouchtati – MAB – Università Alger 2 – Algeri
11h10
La traduction de la Divine Comédie en arabe : problématiques culturels
Pr. Zoubeida Ouchtati – MAB Université d’Alger 2- Alger
Ore 11.30
Le donne di Dante
Prof. Abdellah Massoum – MCA – Università Alger 2 – Algeri
11h30
Les femmes de Dante
Pr. Abdellah Massoum – MCA – Université Alger 2 – Alger
Ore 11.50
Il “De Vulgari Eloquentia“: Dante e la questione della lingua
Prof.ssa Amira Maguenouche – MCA – Università Alger 2 – Alger
11h50
Le « De Vulgari Eloquentia » : Dante et la question de la langue
Pr. Amira Maguenouche – MCA Université Alger 2 – Alger
Ore 12.10
Eredità dantesca: linea di continuità tra Dante e l’italiano di oggi
Prof.ssa Rezkia Leila Belkadi – MCA – Università Alger 2 – Algeri
12h10
L’héritage de Dante dans l’italien d’aujourd’hui
Pr. Rezkia Leila Belkadi – MCA – Université Alger 2 – Alger
Ore 12.30
Conferenza a distanza
12h30
Conférence en ligne
La musica e la Divina Commedia
Prof.ssa Nazhia Amarnia – MCB – Università Badji Mokhatar – Annaba
La musique et la Divina Commedia
Pr. Nazhia Amarnia – MAB – Université Badji Mokhatar – Annaba
Ore 12.45
Pausa pranzo
12h45
Pause déjeuner
Ore 14.00
Danteggiando impariamo l’italiano
(scena teatrale realizzata dalla lettrice prof. Annamaria Poeta con gli studenti delle università di Algeri e di Blida)
14h00
En jouant les vers de Dante on apprend l’italien
(Scène théâtrale réalisée par la lectrice Pr. Annamaria Poeta avec les étudiants des universités d’Alger et de Blida)
ore 15.00
Dante, uomo del Medio Evo, Dante primo umanista
(scena teatrale realizzata dal prof. Abdellah Massoum con gli studenti dell’università di Algeri)
15h00
Dante, homme du Moyen Age, Dante, premier humaniste
(scène théâtrale réalisée par le Pr. Abdellah Massoum avec les étudiants de l’université d’Alger)