L’Ambassade d’Italie en Algérie et l’Institut Culturel Italien d’Alger, en collaboration avec l’Agence italienne du Commerce Extérieur et l’École de Rome, ont le plaisir de vous inviter à la conference de Zohra Guemoune, directrice de la maison d’édition Sedia, Mahfoud Hadane, traducteur, et Hanane Bentenfif, traductrice, prévue le jeudi 14 novembre à 11:30h, sur le livre L’estate balena de Nicola Cinquetti au Palais des Expositions des Pins Maritimes à Alger.
Biographie – Zohra Guemoune
Zohra Guemoune directrice générale des éditions Sedia.
Biographie – Mahfoud Hadane
Doctorant algérien en Didactique de l’italien à l’université d’Alger 2. Il
est titulaire d’un Master en didactique de l’italien (LS) de l’université
Blida 2. Il a enrichi son parcours académique avec le prestigieux
certificat CEDILS, délivré par l’université Ca’ Foscari de Venise, ainsi
que d’autres qualifications. Actuellement, en plus d’enseigner à
l’Istituto Italiano di Cultura, il est professeur dans une école primaire
à l’école privée Roma d’Alger. Son expérience couvre l’enseignement
universitaire et primaire, incluant également des activités de
traduction. Il a participé à de nombreuses conférences
internationales et a publié des travaux sur des thèmes liés à la
didactique et à la recherche linguistique.
Biographie – Hanane Bentenfif
Diplômée et spécialisée en didactique à l’université de Blida 2, elle a
enrichi sa formation avec le prestigieux certificat CEDILS de l’université
Ca’ Foscari de Venise. Depuis 2016, elle enseigne l’italien au lycée Ali
Boumendjel d’Alger et, depuis 2023, elle a également commencé à
enseigner à l’Institut Culturel Italien d’Alger.